Hringavitleysa sjóarans með ökukortið

Björgunarbátur og skip frá landhelgisgæslunni fóru til að aðstoða manninn sem strandaði þegar bensínið kláraðist.

 Ekki vissi ég að væri til bensínbátar, hélt að bátar gengu fyrir disel og skip með bæði hráolíu og disel.

Hringavitleysa sjóarans með ökukortið

Athugasemdir

[Kjartan (IP-tala skráð) 28.4.2010 kl. 14:56]

Enn eit dæmi um leti/kunnáttuleysi blaðamanna, í grein á BBC News er skrifað   "This guy had run aground after running out of fuel." Þannig að hvergi er talað um bensín eða díselolíu. En mann garmurinn hafði þá siglt einhverja hringi í kringum Sheppney.

[Magnfreð Ingi Ottesen, 28.4.2010 kl. 16:26]

Já, það er alveg víst að það þurfi að senda þessa blaðamenn á námskeið í bæði isl. réttritun og læra að segja rétt frá. Fuel er eldsneiti á isl. en ekki bensín. Svo er ekki vitlaust að blaðamenn læri að þíða ensk orð yfir á isl.

[hermann (IP-tala skráð) 28.4.2010 kl. 17:30]

flestir bátar eru dísel en hinsvegar ef þetta hefur verið skúta eða lítill plastbátur með utanborðsmótor þá er möguleiki á því að hann gangi fyrir bensíni..... annars þá ganga allir utanborðsmótorar sem ég hef séð á bensíni en þar sem kemur ekki fram hvernig bát hann var á má gera ráð fyrir trillu með díselvél

[Stefán Þór Steindórsson, 28.4.2010 kl. 22:29]

Einsog svo oft vill verða hefur þurft að lagfæra villur í frétt og nú er búið að setja eldsneyti í stað bensín réttilega í fréttinni.

Ég hreinlega veit ekki hve oft í viku við lesum svona bjánavillur hjá mbl.is mönnum og konum sem skrifa oftast líkt og um börn sé að ræða.

[Bjössi (IP-tala skráð) 29.4.2010 kl. 01:58]

vegna #3 "flestir..."

Ekki alveg rétt hjá þér , það er fjöldinn allur af skemmtibátum af öllum stærðum með bensínvélar , t.d framleiðr Mercury  slíkar bátavélar undir heitinu "Mercrusier .. " , það er sennilega 50-50 jafnræði í þeim bransa í USA milli bensín og díesel vélar, en vætanlega eru diesel aægengari í Evrópu, það sem þó aðallega ræður Bensin/Diesel dæminu er að eftir því sem bátar stækka er disilvélin líklegri , þvi þær þurfa meira pláss þegar allt er tekið saman ( gírkassarnir plássfrekari ) , og eru oftastt líka þyngri , en  hafa betri mun bettri eldneytisnýtingu .